من خرافات أيسوب 2
محمد المساح
الحمار والفلاح العجوز
بينما جلس فلاح عجوز على أطراف أرضه يراقب حماره وهو يرعى إلى جواره إذ وقعت عيناه على رجال مسلحين يقتربون منه خلسة هب واقفا في لحظة وتوسل إلى الحمار أن يطير به بأسرع ما في وسعه وإلا. كما. قال فسوف يأسرنا الأعداء معا ولكن الحمار تلفت حوله في كسل وقال: وإن حدث أتعتقد أنهم سيحملونني أثقل مما أحمل الآن¿ قال الفلاح: لا.. فقال الحمار: إذن لا يهمني البتة.. أن أقع في الأسر فلن يكون حالي أسوأ مما أنا الآن فيه.
الرجل والصنم
كان لرجل فقير صنم من خشب دأب على أن يصلي له كل يوم كي يمنحه الثروة وظل يفعل ذلك أمدا طويلا إلا أنه بقى كما كان فقيرا.. وضاق الرجل بالصنم وبكل ما أوتي من قوة قذف به إلى الحائط في غضب وحنق فتحطم رأسه وعلى الأرض أنتثر قدر من النقود الذهبية جمعها الرجل بشره وهو يقول: آه أيها النصاب العجوز.. حين كنت أمجدك لم تقدم لي خيرا وحين عاملتك بالفحش والفظاظة أغنيتني.