«قبيلي يبحث عن حزب» باللغة التشيكية

براغ/ –
صدرت باللغة التشيكية ترجمة لمسرحية الكاتب اليمني عبدالكريم الرازحي “قبيلي يبحث عن حزب”.
ولقيت المسرحية التي ترجمتها المستعربة والمترجمة جانا بريسكي إقبالا واسعا◌ٍ لدى الجمهور التشيكي إذ اعتبرها النقاد من أهم المسرحيات الساخرة مقارنين موضوعها مع شخصية هونزا التشيكية.
وكتب الرازحي العديد من المسرحيات¡ كما نشرت له مجموعات شعرية كثيرة منها: الاحتياج إلى سماء ثانية وجحيم إضافي¡ نساء وغبار¡ الشيخة زعفران- السيرة الشعبية لقرية العكابر¡ طفل القوارير¡ موت نشوان ونكبة الراعية¡ الحمامة¡ الفتوحات الهندية¡ ومجموعة قصصية بعنوان “موت البقرة البيضاء”¡ ومن كتبه المسرحية والصحافية: حنجرة الشعب¡ البراميل¡ حكومة الحصان ووصايا الحمير.
ويعد الرازحي أشهر كاتب عمود صحافي في اليمن إذ كتب عمودا اسبوعيا في مجلة (المجلة) وصحف (المستقبل) و(الشورى) و(الوسط)¡ كما كتب عمودا يوميا في صحيفتي (الوطن) و(عكاظ) السعوديتين.