مجرور بالحسرة ! .. جديد القاصة أسماء المصري

صدر منتصف الشهر الجاري عن الأمانة العامة لجائزة رئيس الجمهورية للشباب مجموعة نصوص قصيرة جدا بعنوان ” مجرور بالحسرة ! ” للأديبة القاصة / أسماء المصري عضو نادي القصة اليمنية نائب رئيس اتحاد أدباء ذمار الإصدار القصصي هو الثالث للكاتبة بعد مجموعتها ” يحكى .. أن سيكون ” 2010م و” أجراس العودة ” قصة من 5 أجراس 2012م والتجربة الأولى لها في فن كتابة القصة القصيرة جدا وتنوعت نصوص الكتاب بين الأقصودة والومضة .
القاصة أسماء المصري حائزة على جائزة رئيس الجمهورية للشباب ـ المستوى النهائي في مجال القصة للعام 2010م وعلى قلادة التميز من اتحاد المبدعين العرب 2009م ووسام رئيس الجمهورية للشباب 2012م .
هذا وستنظم الأمانة العامة لجائزة رئيس الجمهورية للشباب فعالية لتوقيع الكتاب مع عدد من إصداراتها الحديثة في صنعاء ضمن أسبوع ثقافي خلال الفترة القادمة بالتزامن مع فعالية تكريم الفائزين بالجائزة لهذا العام .
«التصحيحات» رواية ترصد المجتمع الأمريكي بأدق تفاصيله وتدين السوق الحرة
“التصحيحات” هو عنوان الرواية الصادرة منذ عدة أيام عن سلسلة الجوائز بهيئة الكتاب المصرية لصاحبها جوناثان فرانزن وترجمها إلى العربية عمرو خيري. وهي إحدى أشهر روايات الولايات المتحدة الأمريكية على مدى العقد الماضي وتتبع سير شخصيات ينتمي معظمهم للمجتمع الأمريكي بكثير من لحظات التنوير التي تنتاب حياتهم وتغير مسارها.
الرواية يمكن التعامل معها على أنها 5 روايات متشابكة تمثل ما يسمى أحيانا في أمريكا بالرواية «الأمريكية الكبرى» أي الرواية التي تعبر لحظة كتابتها عن “روح العصر” في الولايات المتحدة بقدر كاف من التفصيل فتقدم صورة واضحة عن أحوال المجتمع ولغته واهتمامه وثقافته ورؤية المواطن الأمريكي العادي للحياة بشكل عام.
يقول المترجم إن أهمية الرواية تنبع من أنها نجحت في التوفيق بين المقولات ما بعد حداثية للأدب والرواية الواقعية كما اتفق عليها.
حازت الرواية على جائزة الكتاب الوطنية الأمريكية لعام 2001م ورشحت لجوائز أخرى مهمة منها جائزة النقاد الوطنية للأدب وجائزة بوليتزر وجائزة فوكنر. ثم سرعان ما وضعت الرواية على قائمة أفضل مائة رواية صدرت باللغة الإنجليزية بين عامي 1923 و2005م التي أعدتها مجلة تايم الأمريكية. وفي عام 2006م قال عنها الكاتب الأمريكي بريت إيستون إليس إنها “واحدة من أعظم ثلاث روايات كتبها جيلي”. وفي عام 2009م كلفت مجلة أدبية أمريكية مجموعة نقاد وكتاب وصحفيين بالتصويت على أفضل رواية صدرت في العقد الأول من الألفية فاستقر قرارهم على “التصحيحات” بفارق كبير عن باقي الأعمال.