«رف جناحا قلبي المثقل»
«رف جناحا قلبي المثقل» هو عنوان لمختارات الشعرية التي صدرت في ألمانيا مؤخرا عن دار الجمل للمترجم خالد المعالي والتي ضمت مختارات لمجموعة من الشاعرات العربيات في مراحل تاريخية مختلفة.
وضمت المجموعة قصائد مختارة للشاعرة المبدعة هدى آبلان.
وقد قام المترجم باختيار هذه المختارات التي عبرت عن روئ وأبداعات الشاعرة العربية في مختلف العصور وقام بترجمتها إلى اللغة الألمانية وذلك لينقل صورة كاملة عن إبداع الشاعرة العربية وملامح ومميزات هذا الإبداع.
وتعد هذه المرة الأولى التي يتم أختيار قصائد للشاعرة هدى وترجمتها إلى اللغة الألمانية.
